(021) 423 250 info@martinezburgos.com Montevideo N° 1630 c/ Roma, Asunción

InicioHomeDerechos ARCOData subject rights

Derechos sobre sus datos personalesYour personal data rights

Acceso, rectificación, cancelación, oposición y portabilidad — conforme a la Ley N° 7593/2025 de Protección de Datos Personales.Access, rectification, erasure, objection and portability — under Law No. 7593/2025 on Personal Data Protection.

Sus derechosYour rights

Qué puede solicitarWhat you can request


AccesoAccess

Conocer qué datos suyos tratamos, con qué finalidad, de qué fuente provienen y a quién se comunican.Find out what data of yours we process, for what purpose, from which source and to whom it is disclosed.

RectificaciónRectification

Corregir datos inexactos, incompletos o desactualizados.Correct inaccurate, incomplete or outdated data.

Cancelación o supresiónErasure

Solicitar la eliminación de sus datos cuando ya no sean necesarios para la finalidad que motivó su recolección.Request deletion of your data when it is no longer necessary for the purpose for which it was collected.

OposiciónObjection

Oponerse al tratamiento por motivos legítimos, en los casos previstos por la ley.Object to processing on legitimate grounds, in the cases provided for by law.

PortabilidadPortability

Obtener sus datos en un formato que permita transmitirlos a otro responsable.Obtain your data in a format that allows it to be transferred to another controller.

Límites legalesLegal limits

Algunos datos deben conservarse aunque solicite su supresión, por obligaciones legales de guarda: entre ellas, las derivadas de la normativa de prevención del lavado de activos y del financiamiento del terrorismo (Ley N° 1015/1997), las obligaciones tributarias y las vinculadas al secreto profesional y a expedientes judiciales en trámite. En esos casos le informaremos el fundamento y el plazo aplicable. Some data must be retained even if you request erasure, due to statutory retention duties: among them, those arising from anti-money-laundering and counter-terrorist-financing rules (Law No. 1015/1997), tax obligations, and those linked to professional privilege and pending court proceedings. In such cases we will inform you of the grounds and the applicable retention period.

Cómo tramitamos su solicitudHow we handle your request

1

RecepciónReceipt

Su solicitud se registra y se remite al punto de contacto de protección de datos.Your request is logged and forwarded to the data protection contact point.

2

Acreditación de identidadIdentity verification

Le solicitaremos, por un medio seguro, la acreditación de su identidad o de la representación invocada.We will ask you, through a secure channel, to prove your identity or the representation invoked.

3

Análisis y respuestaAnalysis and response

Analizamos la procedencia del derecho ejercido y respondemos en los plazos que fije la reglamentación de la Ley N° 7593/2025.We assess whether the right applies and respond within the periods set by the regulations to Law No. 7593/2025.

4

EjecuciónExecution

Aplicamos la medida solicitada o le explicamos, de forma motivada, por qué no corresponde.We apply the requested measure or explain, with reasons, why it does not apply.

Solicitud de ejercicio de derechosRights request form

Para tramitar su solicitud necesitamos acreditar su identidad. No adjunte aquí copia de su documento: se la solicitaremos por un medio seguro una vez recibida la solicitud. To process your request we need to verify your identity. Please do not attach a copy of your ID here: we will request it through a secure channel once your request is received.

También puede escribir directamente a aac@martinezburgos.com. You may also write directly to aac@martinezburgos.com.